一桩憾事（九）主人 (第2/3页)

没问，他是个好士兵。他们走到一半，又一场爆炸在别墅发生了，脚下的土地跟着微微震颤，烟雾从棕榈叶间升起。

    五分钟后，第三次爆炸。

    等到他们赶回现场，所有有趣的事情已经发生且结束了。别墅里的人假装将武器包在衣服里，从窗户里丢出来，但里面放着另一个炸弹，而马修上校对此早有准备，立刻下令让士兵炸开通往西翼的门和障碍物。两个FLN成员Si了，还有一个活着。

    “上尉，很高兴看到你饭后散步回来了，也许你遇到了b这边更值得你关注的事？”

    路易转过头，看见马修上校正斜睨着他，双手背在挺得笔直的腰后。

    “没有，上校。”他回答。

    他感觉到身旁的亨利快速看了他一眼。

    还活着的人被拖过来，按在一条长凳上。弗朗索瓦说西翼地下室有专门用于水刑的器具，但现在那里一片狼藉，于是他们直接脱掉阿拉伯人的衬衫，拿这个包住他的头。一个士兵在院子里接了一桶水，跑过来，开始将水浇在衬衫上，阿拉伯人在长凳上疯狂挣扎起来。水刑时，人没有能力尖叫，只能发出怪异的声响，像被放大了无限倍的呜咽。

    等那桶水用完了，他们将衬衫解开。阿拉伯人剧烈地咳嗽和呼x1着，嘴巴和鼻子一起呛出水，T毛贴着皮肤，如同落水狗，滴滴答答。

    “名字？”

    他不回答，所以第二轮立刻开始了，但nVe待就像，不讲究JiNg确，每次都有不同才好。一根火柴，点燃的，火丛贴在你的皮肤上，你是人，你很痛，于是你张嘴哀嚎，“让你降降温，阿拉伯佬”，水桶里的水立刻灌了下来，你后悔了，蠢货，该闭上嘴的，但现在你做不到了，因为有两只手在按着你的眼珠、挤压你的脸，用力把你的下颌骨撑开，你开始一边喝下带着泥腥味的水，一边猛呛着，你忘记了此生曾吃过美味，恨不得自己从未具备吞咽的能力，用力喝，全部喝进去，你的胃撑起来，像蟾蜍，你想起mama，你从不记得她的生日，但一只套着军靴的脚放到了你的肚子上，狠狠踩下去，眼前一片耀眼的h光，你把所有的水呕了出来，它们从你的嘴巴、鼻孔、眼睛、耳朵里一齐往外冒，你的脑袋只被这一样东西淹没。你还能思考吗，你必须要思考，因为现在你要做决定了，是忍受被烧伤，还是忍受被水刑，生命就是一个决定接着一个决定。

    马修上校开始来回踱步，慢慢地。

    “名字？”

    他们松开阿拉伯人，他从长凳上滚下来。他还是没有回答，但现在，他开始哭了。路易忽然感到一阵彻骨的失望，他这才发现自己一直在期待这个没有名字的阿拉伯人能别流泪。别流泪——为什么这很重要？

    上校走到那人面前，蹲下来。

    “你意识到我们是你们的主人吗？”他问。

    身旁传来两下打火机的轻响，路易转头，看见弗朗索瓦点了支烟。

    “这就意味着，我们拥有你们，”上校继续说，“假如你们有自由，也是我们决定赋予的，随时都可以拿走。你有家人吗？现在没有了。你有住处吗？现在没有了。你有语言吗？现在没有了。你有自由吗？现在没有了。”

    阿拉伯人抱住自己的胳膊，像个又冷又困的动物一样缩起来，头轻轻靠在地上。

    士兵走上来，“青蛙跳，长官？”

    上校说好的。

    他们开始动手扒光阿拉伯人剩下的衣服，直到他浑身ch11u0，一个热热娜[注]，即ce的缩写，法国士兵对手摇发电机的俚语叫法被搬过来，电线接在他的十根脚指头上。当士兵开始摇动机器上的把手，路易立刻便明白了为什么这种做法叫青蛙跳，因为电流每一次接通，人的身T都会跟着一缩，双腿cH0U搐着，开始不停拍打地面，嘴里发出滑稽的怪叫，就像一只青蛙。

    他们并不打算把他电到不省人事，所以青蛙跳只能持续一段时间，于是在间隔之中，一个备用轮胎又被推了过来。这些伞兵不是第一次做这些事，因此才知道要用缓冲，不然会Si人。他们将阿拉伯人的身T折成一个V字，绑在轮胎上，确保他的PGU能直接贴着地面，接着再将轮胎用绳子接在吉普车的车尾。

    士兵跳上驾驶座，所有人后退了一步，然后车发动了。

    路易知道只要他不想听见，这些声音就可以不存在，于是，那些尖叫、美国制造的发动机的声音、轮胎和皮肤在地上摩擦的声音，全部都消失了。世界陷入了宁静，只有画面，陷在轮胎里的人张着嘴，他的头发在风里飘，还没有g掉的水珠飞出去，尘土飞扬，两圈之后，地上就有血了。路易并不知道自己在想什么，他只觉得很热，热到皮肤要和骨头分离，眼前的一切变得越来越亮、越来越白，好像有人从天上倒下来许多guntang的牛N，全部浇在他的头顶，他无法忍受、喘不过气来。该Si的！滚开！滚开！他听见弗朗索瓦快速喊了一声他的名字，试图拦住他，但他已经动手，猛地推开那个拿摄影灯对着他的士兵，然后抓住黑漆漆的镜头，狠狠往侧边砸去，那个可怜的士兵哀嚎着后退了几步，额头上流下一道鲜YAn的血。阿莱弗莱克斯三十五毫米摔在地上，发出巨响，全世界的呼x1声一下回到了他的耳边，还有那仍然在滚动的胶卷，所有人都在看着他们。

    “把那东西。从我眼前。移开。”他说。

    ——————

    是亨利将路易送回他的别墅。二等兵努力假装什么都没发生，当他为他打开车门时，路易仿佛梦游一样向他道谢，然后叫他早点去休息。

    他一路慢慢走回房间，直到意识到自己渴得发疯，只好又走下楼，到厨房去。在这短暂的路程中，路易回想起刚进入大学的日子，那时他住在拉丁区的一间公寓，父亲母亲看了会嗤之以鼻的那种。他曾认为自己照顾自己的起居是件很“酷”的事。

    他走进厨房，发现自己不知道灯的开关在哪里，也不知道杯子放在哪里。今晚的月亮躲躲藏藏，厨房里并不是很亮，路易开始m0黑着翻箱倒柜，只为了找一个杯子。塔图夫人对厨房用品的摆放令人联想到军火库，在一个橱柜里，路易看见了她反复念叨的那几瓶路易十三，此刻沉默地立在架子上，终究也没能派上任何用场。

    就在这时，头顶忽然一亮